Skip to content

ENTREVISTA. Daemon (The Lux) y Dante (Dante Walker)

Posted in Paranormal, Romance Paranormal, Traducciones, and Young Adult

Declaración: esta es una traducción no oficial sin ánimo de lucro. Es un diálogo entre los protagonistas de las sagas Lux y Dante Walker para celebrar la publicación de The Collector. Si saben inglés, les sugiero leer el original que publicó Jennifer Armentrout.
51KzKsNf84L


Daemon: ¿Qué hay, amigo? ¿Llegaste fácil?

Dante: Sí, sí.

*Los chicos se miran*

Daemon: Bueno, supongo que tenemos que hacer esto. Así que, no sé, cuéntanos sobre tu libro.


Dante: Es algo así como la historia de mi vida, o sea que es genial.

Daemon: Eres bastante seguro de ti mismo, ¿huh?

Dante: Totalmente cierto.

Daemon: *niega con la cabeza* ¿Sabes? yo solía ser como tú, pero algún día conocerás a una chica que te pondrá en tu lugar.

Dante: ¿Hablas de Katy?

Daemon: Hablo de ti, tío, pero sí, Katy es mi chica.

Dante: Yo no me meto con novias. Tengo trabajo por hacer.

Daemon: ¿Eres un recaudador de almas para el infierno, ¿verdad? Parece un trabajo excepcional. Algo de lo que estar orgulloso.

Dante: ¿Eso fue sarcasmo?

Daemon: Sólo expongo los hechos.

Dante: ¿No eres tú un extraterrestre?

Daemon: ¿Y?

Dante: ¿Vas a ponerte como una barrita de neón o qué?

Daemon: ¿Vas a ponerte todo demonio conmigo?

Dante: Hey, tengo una pregunta. ¿Qué tan buena está Katy, de todas formas?

Daemon: *salta del asiento*

Dante: *levanta las manos* Ok, ok. Controla tu ira extraterrestre.Sólo te estoy tomando del pelo. Supongo que es genial que tengas una chica.

Daemon: *se vuelve a sentar*

Dante: ¿Y eso cómo funciona? Quiero decir, no es que me importe, pero sería difícil para mí tener una… relación… con una chica.

Daemon: Sólo logras que funcione. Cuando es la chica correcta haces cualquier cosa.

Dante: Ajá. Supongo que lo más complicado es mantener una relación teniendo en cuenta lo que somos, porque no es como si tuviéramos problemas consiguiendo a la chica, ¿no?

Daemon: Lo sabes. Katy me dio una mirada y cayó.

Dante: Es nuestro encanto.

Daemon: Diablos, así es.

*Dante se ríe y le pone el puño*

*Daemon lo choca*

En la esquina del restaurante:

Victoria: Jesús, pensé que iban a pelearse.

Jennifer: Yo también. Creo que Dante dijo algo sobre Katy.

Victoria: *hace una mueca* Perdón por eso.

Jennifer: Está bien. Seguro que Daemon también estaba presionándolo.

Victoria: Si se hubieran peleado…

Jennifer: Sí. Espero que alguno se quite la camisa.

Victoria and Jennifer: *toman martinis y siguen mirando a los chicos*

4 Comments

  1. Waa esperemos que en otra entrevista si se quiten la camisa.. :P

    Julio 30, 2013
    |Reply
  2. jejejje..me fascina cuando personajes de libros conversan o incluso sus autoras es como un trocito de ficcion a la realidad…me encanto este blog y muero tambien por leer THE COLLECTOR y THE LIBERATOR.

    Septiembre 10, 2013
    |Reply

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *