Skip to content

The Heroin Diaries: un año en la vida de una destrozada estrella de rock, de Nikki Sixx

Posted in Autobiografía, Bestseller, Inglés, and Libros

Sinopsis:
In one of the most unique memoirs of addiction ever published, Mötley Crüe’s Nikki Sixx shares mesmerizing diary entries from the year he spiraled out of control in a haze of heroin and cocaine, presented alongside riveting commentary from people who were there at the time, and from Nikki himself. 
When Mötley Crüe was at the height of its fame, there wasn’t any drug Nikki Sixx wouldn’t do. He spent days — sometimes alone, sometimes with other addicts, friends, and lovers — in a coke and heroin-fueled daze. The highs were high, and Nikki’s journal entries reveal some euphoria and joy. But the lows were lower, often ending with Nikki in his closet, surrounded by drug paraphernalia and wrapped in paranoid delusions. 
Here, Nikki shares those diary entries — some poetic, some scatterbrained, some bizarre — and reflects on that time. Joining him are Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars, Slash, Rick Nielsen, Bob Rock, and a host of ex-managers, ex-lovers, and more. 
Brutally honest, utterly riveting, and shockingly moving, The Heroin Diaries follows Nikki during the year he plunged to rock bottom — and his courageous decision to pick himself up and start living again.

Sinopsis en español:
En una de las memorias de adicción más únicas publicadas alguna vez, Nikki Sixx, de Mötley Crüe, comparte hipnotizantes entradas de su diario del año en que giró vertiginosamente fuera de control en una bruma de heroína y cocaína, presentadas con comentarios de personas que estaban allí en esa época y del mismo Nikki.
Cuando Mötley Crüe estaba en el pico de su fama, no había ninguna droga que Nikki Sixx no consumiera. Pasaba días -a veces solo, a veces con otros adictos: amigos y amantes- en un aturdimiento provocado por coca y heroína. Drogado, había momentos de júbilo y las entradas de su diario revelan algo de euforia y placer, pero las malas épocas eran más, por lo general terminando con Nikki en su clóset, rodeado de parafernalia drogadicta y alucinaciones paranoicas.
Aquí, Nikki comparte esas entradas, algunas poéticas, algunas chifladas y otras extrañas, y reflexiona sobre ésa época. Junto con él están Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars, Slash, Rick Nielsen, Bob Rock y gran cantidad de ex-managers, ex-amantes y más.
Brutalmente honesto, absolutamente fascinante y sorprendentemente conmovedor, The Heroin Diaries sigue a Nikki durante el año en que tocó fondo y a su valiente decisión de levantarse y comenzar a vivir otra vez.
Toma este libro en inglés aquí

One Comment

  1. Juan Carlos Rosales Sanchez
    Juan Carlos Rosales Sanchez

    No hay nadie que se preste a traducir el libro al castellano correctamente?

    Marzo 5, 2016
    |Reply

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *